Cosas que decir

Prettige kerstdagen en gelukkig nieuwjaar!

¡Felices fiestas y próspero año nuevo!

(¡Hasta el 2009!)

Alejandro Pintamalli Cosas que me gustan

El fotógrafo holandés Nico Koster recuperó un tesoro. En marzo de 1969 fotografió a John Lennon y a su esposa, Yoko Ono, en la cama de un hotel de Ámsterdam y, para su pesar, extravió poco después los negativos con varias imágenes inéditas. Su hija las descubrió hace poco en una caja, junto a sus fotos de recién nacida. Ahora Koster planea publicarlas en un libro.

Nico Koster, Galerie Moderne.
Otras fotografías en el periódico De Telegraaf 

Read more…

Alejandro Pintamalli Cosas que me gustan Música

Ik doe afstand van de analyse over het “moeilijke” Dictee van woensdag. Voor mij was het ondenkbaar om thuis mee te doen met “Het Groot Dictee der Nederlandse Taal“. Natuurlijk niet! Maar toch keek ik toen verbaasd hoe de Vlaamsen alweer de Nederlanders versloegen. Hoe kan dat? Langs geleden vroeg ik het naar een lerares die legde me uit dat Vlaamse Belgen aan de Franse taal grenzen en dat, kennelijk, invloed heeft in het feite dat ze hun taal willen beschermen. Zo’n uitleg lijkt me nog onvoldoende.
Vergelijk het met de Spaanse taal. Niemand zou ooit kunnen zeggen dat Latijns Amerika het beter doet dan Spanje. En ook niet andersom! Er is een “Spaans gebied” (zonder streepje, volgens de Van Dale) dat een taal deelt. Wij hebben ook er veel gemeen mee. Integendeel lijkt het anders te zijn tussen Nederlanders en Belgen. Is dat zo?
Ik heb nog meer vragen, vragen die tijdens het programma mij kwamen.
Waarom maken Nederlanders zoveel fouten qua grammatica?
Leren de Belgen de taal beter? Is het “strenge” onderwijssysteem hun geheime wapen?
Waarom lachten de Nederlandse deelnemers na de nederlaag? Schamen zij zich niet?
Waarom dringen politici buitenlanders aan op de taal te studeren als zij geen voorbeeld zijn?
Waarom zingen Nederlanders in het Engels?
Is het niet beter dus het Engels te verbeteren en tegelijk wat “status” te krijgen?
Waarderen zij echt de taal?

Alejandro Pintamalli Cosas curiosas Bélgica, Neerlandés

“¿Ven a estos jóvenes detrás de mi? Con este aparatito se van a ir en seis minutos”, dice el cronista mientras muestra a la cámara el Mosquito. Este dispositivo, que está en uso en un centenar de municipalidades de Holanda, emite un sonido molesto que sólo oyen los menores de 25 años. “Es anticonstitucional”, dice la ministra holandesa de Interior, Guusje ter Horst.

El Mosquito cayó del cielo -en rigor, cruzó el charco, porque el invento es británico- para aliarse con las autoridades, empresarios y particulares en su lucha contra el vandalismo juvenil. Esta arma sonora del tamaño de un parlante ya es parte del paisaje en las áreas comerciales e industriales, en algunas estaciones de trenes y escuelas holandesas y, al parecer, da resultado. Los “vagos” se ven forzados a alejarse unos cincuenta metros del lugar.
Read more…

Alejandro Pintamalli Cosas que no Sociedad

Ik beschreef kort geleden mijn indruk na een week bij het Instituut Regina Coeli. Hieronder enkele foto’s van toen*

*Último trago. Hace poco describía mi vivencia tras una semana en el Instituto Regina Coeli. Aquí adjunto algunas fotos.

Alejandro Pintamalli Cosas que me gustan Regina Coeli