Cosas que decir

En un programa grabado en Estados Unidos y emitido en la TV holandesa, el periodista Max Westerman le preguntaba a sus entrevistados cuál es la fórmula para integrar a los extranjeros al país. Aquí y allá la respuesta era la misma: “no hacer nada”.

A medida que avanzaba el documental, los testimonios acentuaban el contraste con los argumentos que se escuchan -y aburren- en Holanda y que, en resumen apuntan incansablemente a intervenir en ese proceso que, por el contrario, ha arrojado siempre buenos resultados en países como Estados Unidos o Argentina, por citar a dos países que acogieron flujos migratorios en períodos de tiempo similares, donde nunca se forzó la integración de los extranjeros.

Aboutaleb, de Beni Sidel a Rótterdam
Pero en Holanda el asunto de la inmigración sigue siendo un tema delicado. Este jueves se conoció que Ahmed Aboutaleb, un prestigioso político socialdemócrata (PVDA) que se desempeña desde inicios de este año como Secretario de Estado de Asuntos Sociales, fue designado alcalde de Rótterdam. Read more…

Alejandro Pintamalli Cosas que me gustan, Cosas que no Inmigrantes, Integración, Rotterdam

La monarca holandesa pronunció un mensaje navideño en el que exhortó a respetar a las minorías y a no dejarse sucumbir por los llamados apocalípticos. La soberana advirtió que el individualismo amenaza con convertirse en egoísmo y socava los fundamentos de la sociedad. En este contexto, expresó que persiste la tendencia a profundizar las diferencias y pidió acercarse a las personas con otro credo. El tono de su discurso no se aparta del pronunciado a fines de septiembre por la princesa Máxima Zorreguieta, con ocasión de la publicación de un informe sobre la identidad holandesa. Como ocurrió el día después, es de esperar que las palabras de la reina despierten todo tipo de reacciones, a favor y en contra (Ver “La reina holandesa y la política“).
Dijo la reina:

• La grosería de palabra y de hecho afecta la tolerancia.
• En ese ambiente, las personas son medidas con una misma vara y se las prejuzga. De esa forma se erosiona la sociedad.
• Estas peligrosas generalizaciones amenazan la unidad social. El individualismo que se funde en puro egoísmo va en menoscabo del interés general.
• Una sociedad introvertida cierra los ojos al mundo, elude su responsabilidad por la justicia y desconoce la importancia de la solidaridad.
• Los problemas de la sociedad no pueden ser resueltos con recetas simples para fomentar la integración.

Alejandro Pintamalli Cosas que me gustan Integración, Máxima, Reina Beatriz

Por Carmi. Fuente: Volkskrant

HILVERSUM – La ministra de Integración, Ella Vogelaar, lamentó que el
discurso de la princesa Máxima sobre la integración holandesa haya
conducido a una polarización. La reacción de la ministra ocurre, entre otras cosas, por el comentario de Michiel Zonnevylle, presidente de la asociación realista Bond van Oranje.

“Estoy completamente convencido de que existe una identidad holandesa”, dijo Zonneyville. “El hecho que en nuestro país entre 16 y 17 millones de personas hablen el mismo idioma, ya es una señal. ¿No se puede sacar algo en limpio de las festividades especiales de nuestro país? ¿No dice nada la enorme celebración del Día de la Reina? Asimismo, la conmemoración del 4 de mayo también forma parte de la identidad nacional… ¿en qué otra parte del mundo ocurre esto?”, planteó.

La identidad no es estática

Según la ministra Vogelaar, la princesa Máxima quiso decir que la identidad holandesa no es “estática”, si no que más bien consiste en un conjunto deelementos en común. La ministra apuntó a la historia e idioma holandés como características comunes, pero agregó que el tema de la identidad continuará en la palestra.

Pero no sólo la ministra Vogelaar, sino que también el ministro de Justicia, Ernst Hirsch Ballin, y el primer ministro, Jan Peter Balkenende, accedieron al discurso de Máxima con antelación.

Rita Verdonk, miembro independiente del partido VVD en el Parlamento, consideró al gabinete responsable de lo que calificó como una “falla” de Máxima hacia el pueblo holandés.

Máxima “muy herida”

A fines de la semana pasada, al finalizar su viaje junto al príncipe Willem-Alexander por Eslovenia, la princesa dijo que se sentía “muy afectada” y que su discurso había sido mal interpretado. Agregó que éste no fue una reacción al informe de WRR, pero más bien una
historia personal sobre su propia experiencia como recién llegada a Holanda.
Ver también:Vogelaar da la cara por Máxima (Volkskrant)

La identidad holandesa sí existe (RNW)

Alejandro Pintamalli Cosas que me gustan Integración, Máxima

Este miércoles me encontré en el correo con una generosa contribución de una lectora del blog desde Chile. Carmi me envió su traducción de un artículo del periódico Volkskrant del pasado sábado sobre el tema siempre vigente de los musulmanes en Holanda. El texto ofrece una opinión interesante que contrasta con los gritos de alarma de mucha gente. A continuación adjunto su correo y el artículo en español.
¡Gracias Carmi!

Hola Alejandro!

He visto tu blog “Cosas que decir”, donde publicas noticias de Holanda.
Muy bueno e interesante.

Quisiera aportar con una traducción de un artículo publicado en la portada del Volkskrant el 6 de octubre, que fue de mi interés.

(El sólo uso de la palabra “tsunami” para referirse a la inmigración de musulmanes ya dice mucho, no?).
Saludos desde una caótica Santiago de Chile.Atte,Carmi.

ARTÍCULO:
Temor a “tsunami” de musulmanes es infundado Read more…

Alejandro Pintamalli Cosas de a ratos Geert Wilders, Inmigrantes, Integración, Musulmanes

La intervención de la princesa Máxima Zorreguieta el miércoles 26, durante la presentación del nuevo reporte del Consejo Científico para la Política del Gobierno de Holanda (WRR), fue muy acertada. Cualquiera pensaría que por su origen extranjero ella siente simpatía por el “aire refrescante” que aportan las conclusiones del documento que lleva el título de “La identificación con Holanda”. Cierto es también que por su condición de futura Reina consorte la prudencia no se debiera apartar de sus obligaciones. Si así fuera, la princesa argentina jugaría un rol minúsculo. No es así. Su discurso en La Haya pone de manifiesto, si cabía alguna duda, que no le escapa al protagonismo con opiniones audaces sobre un tema tan actual como es el de la sociedad multicultural holandesa.

Read more…

Alejandro Pintamalli Cosas que me gustan Geert Wilders, Inmigrantes, Integración, Máxima, Pim Fortuyn, Rita Verdonk